Çevir Türkçe Arapça تغير المشهد

Türkçe

Arapça

İşler ne zaman değişti?

متى تغير المشهد؟
Manzara. Tabiat.

،تغيّر المشهد .الصورة التمثيليّة
Manzara. Tabiat.

تغيّر المشهد الصورة التمثيليّة
Üçüncü sahnede birkaç degisiklik yapacagiz.

سنجري بعض التغيرات بالمشهد الثالث
Üçüncü sahnede birkaç değişiklik yapacağız.

سنجري بعض التغيرات بالمشهد الثالث
Yer ve şartlar aniden değişti... ...ve bu manzara ortaya çıktı." İyi.

فجأة تغير المشهد المشهد أصبح أوضح؟ , جيد
Yok etmekten... ...hava değişiminden, bildiğimiz işin bitmesinden bahsediyorum.

تغير المشهد انتهاء الأعمال كما نعرفها
Bu işi bitirmekten bahsediyorum... ...hayatımı değiştirmekten, bildiğimiz gibi işimiz de battı. Dan.

تغير المشهد انتهاء الأعمال كما نعرفها
Anne sana anlatmaya çalışıyorum, son 25 senede çok şey değişti.

الأمّ، تغيّر المشهد حقا في السنوات الـ25 الماضية.
Bu bir film. Sahne bu yüzden değişti, değil mi?

هذه تجهيزات سينمائية، هذه الطريقة التي تغير بها المشهد، أليس كذلك؟